Entretien

Affûtage d’une chaîne à la lime : angles, passes et limiteurs

Le geste complet, dent par dent : régler le porte-lime sur le bon angle, compter ses passes, puis contrôler les limiteurs de profondeur sans les descendre trop bas.

Par Jérôme Ménard · Mis à jour le

Transparence. Cette page contient des liens affiliés : si vous achetez après avoir cliqué, Tronçonneuse.co touche une commission, sans surcoût pour vous. Cela ne change pas notre sélection. Notre méthode.

Ce tutoriel décrit l’affûtage à la lime ronde, gouge par gouge, avec les angles et les cotes publiés par Stihl et Husqvarna. Si vous hésitez encore entre la lime, un guide d’affûtage, une affûteuse électrique ou l’atelier, commencez par notre page comment affûter une tronçonneuse, qui compare les méthodes.

Bûcheron affûtant la chaîne de sa tronçonneuse à la lime
Photo : Moinats, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Ce qu’il faut savoir avant de limer

Les deux pièces à affûter. Une chaîne porte des gouges, les dents coupantes, alternées à gauche et à droite. Devant chaque gouge, un petit talon, le limiteur de profondeur, règle l’épaisseur du copeau. La lime ronde reforme le tranchant de la gouge ; la lime plate ajuste le limiteur.

Les trois valeurs de votre chaîne. Avant de commencer, relevez dans la notice de la tronçonneuse ou sur l’emballage de la chaîne : le diamètre de lime, l’angle d’affûtage et la cote du limiteur de profondeur. Elles changent d’une chaîne à l’autre.

Le diamètre de lime dépend du pas. Stihl indique par exemple 4,0 mm pour une chaîne 3/8” P (Picco), 4,8 mm pour une chaîne .325” et 5,2 mm pour une chaîne 3/8”. Le tableau complet par pas est sur notre page quelle lime pour une chaîne de tronçonneuse.

L’angle d’affûtage selon la chaîne

L’angle d’affûtage est celui du tranchant supérieur de la gouge. Les repères gravés sur le porte-lime, et sur la gouge pour les chaînes Stihl, aident à le tenir. Voici les valeurs publiées par les deux fabricants :

Chaîne Angle d’affûtage Inclinaison de la lime
Chaînes Stihl courantes 30° Lime horizontale, à 90° du guide
Stihl Rapid Hexa (lime hexagonale) 25° Lime à 90° du guide
Husqvarna X-Cut (SP33G, S93G, SP21G, C83, C85) 30° 0°
Husqvarna H22, H25, H28, H30 30° 10° vers le bas
Husqvarna H21, H23, H26, H80, H81 25° 10° vers le bas
Husqvarna H49, H51, H54, H58 35° 0°

Retenez deux choses. D’abord, 30° est l’angle le plus répandu, mais pas universel : il existe des chaînes à 25° et à 35°. Ensuite, le 10° qui apparaît dans certains tableaux n’est pas un angle d’affûtage : c’est l’inclinaison de la lime vers le bas, prévue pour certaines chaînes Husqvarna seulement.

La hauteur de la lime. Stihl demande qu’environ un quart du diamètre de la lime dépasse au-dessus du toit de la gouge. Un porte-lime règle cette hauteur à votre place. Husqvarna prévient qu’une lime tenue trop haut émousse la chaîne au lieu de l’affûter.

Le matériel

  • Une lime ronde au diamètre de votre chaîne, avec son manche.
  • Un porte-lime, qui guide la lime à la bonne hauteur et porte les repères d’angle.
  • Une lime plate et un gabarit de limiteur de profondeur. Stihl précise que les limes rondes ne conviennent pas pour les limiteurs.
  • Un étau d’établi ou un petit étau à planter dans une souche, qui serre le guide-chaîne et non la chaîne.
  • Des gants résistants (Stihl les juge indispensables) et des lunettes de protection.
  • Une craie ou un feutre pour marquer la gouge de départ.

Le porte-lime 2 en 1 de Stihl affûte la gouge et abaisse le limiteur de profondeur dans le même mouvement. Il existe pour plusieurs pas de chaîne : prenez la version qui correspond à la vôtre.

Voir chez Stihl (lien affilié, nouvel onglet)

Pour un porte-lime classique, le kit d’affûtage Stihl réunit un porte-lime avec sa lime ronde, une lime plate et un gabarit, dans une pochette. Il est lui aussi décliné selon le pas.

Voir chez Stihl (lien affilié, nouvel onglet)

Les étapes, pas à pas

  1. Empêchez tout démarrage. Moteur arrêté et refroidi, capuchon de bougie retiré sur une thermique ; batterie retirée sur une machine sans fil.
  2. Serrez le guide-chaîne dans l’étau, chaîne libre de tourner. Pour faire avancer la chaîne à la main, le frein de chaîne doit être desserré : ce n’est acceptable que machine rendue inerte.
  3. Vérifiez la tension. Une chaîne détendue bouge sous la lime. Au besoin, suivez notre guide pour ajuster la tension de la chaîne.
  4. Choisissez une gouge de référence et marquez-la. Toutes les autres devront finir à sa longueur : partez donc de la plus courte. Le repère vous indiquera aussi quand vous aurez fait le tour.
  5. Posez le porte-lime à plat sur la gouge, repères alignés sur l’angle de votre chaîne. Husqvarna place les flèches de son gabarit dans le sens de rotation de la chaîne, vers le nez du guide. Tenez la lime à l’horizontale ou inclinée de 10° si le tableau de votre chaîne le demande.
  6. Limez en poussant, loin de vous, par mouvements réguliers. La lime ne mord qu’à l’aller : relevez-la au retour.
  7. Comptez vos passes. Après deux ou trois passes, regardez le tranchant, comme le conseille Stihl : il doit être net sur toute sa longueur. Notez le nombre de passes et gardez-le pour toutes les gouges.
  8. Avancez la chaîne et affûtez les gouges suivantes du même côté, une sur deux, jusqu’au repère.
  9. Retournez l’étau ou changez de côté et affûtez les gouges restantes au même angle, avec le même nombre de passes.
  10. Contrôlez les limiteurs de profondeur. Posez le gabarit sur la chaîne. Si un limiteur dépasse, arasez-le à la lime plate jusqu’au ras du gabarit, pas plus bas.
  11. Nettoyez et remontez. Brossez la limaille, desserrez l’étau, contrôlez de nouveau la tension, remettez le capuchon de bougie ou la batterie. Avant de couper, vérifiez le graissage de la chaîne.
Limiteur de profondeur d’une chaîne de tronçonneuse
Photo : auteur non indiqué, CC SA 1.0, via Wikimedia Commons
Les mêmes gestes en vidéo : porte-lime posé à plat, lime poussée vers l’extérieur, puis contrôle des limiteurs. Vidéo de la chaîne officielle STIHL France, sur YouTube. Elle ne se charge que si vous cliquez.

Les limiteurs de profondeur en détail

Chaque passe de lime raccourcit la gouge et abaisse son tranchant. Le limiteur, lui, ne bouge pas : il finit par dépasser et la chaîne ne mord plus. C’est pourquoi Stihl demande de contrôler le retrait du limiteur à chaque affûtage. Husqvarna donne un repère : en usure normale, il faut limer les limiteurs après trois à quatre affûtages des gouges.

La cote dépend de la chaîne. Husqvarna indique 0,65 mm pour la plupart des chaînes de son tableau et 0,75 mm pour d’autres (H64). Stihl vend un gabarit à 0,65 mm pour les chaînes 1/4”, 3/8” et .325”, et un gabarit à 0,45 mm pour la chaîne 1/4” P.

Bois dur ou bois tendre. Les gabarits Stihl et Husqvarna ont deux réglages. Stihl conseille un retrait réduit pour le bois dur ; pour du bois tendre hors période de gel, il admet jusqu’à 0,2 mm de plus.

Le gabarit Stihl pour limiteurs de profondeur se pose sur la chaîne et propose ces deux réglages. Il existe pour les pas 1/4” P, 3/8” P, .325”, 3/8” et .404”.

Voir chez Stihl (lien affilié, nouvel onglet)

Les erreurs fréquentes

  • Lime au mauvais diamètre : la gouge prend une forme qui coupe mal.
  • Lime tenue trop haut : Husqvarna précise que cela émousse la chaîne.
  • Limer dans les deux sens : la lime ne coupe qu’à l’aller et s’use au retour.
  • Garder 30° par habitude sur une chaîne prévue pour 25° ou 35°.
  • Confondre l’inclinaison de 10° et l’angle d’affûtage.
  • Nombre de passes variable : les gouges finissent à des longueurs différentes, alors que Stihl et Husqvarna demandent qu’elles soient toutes égales.
  • Oublier les limiteurs, ou les araser sous la cote du gabarit.
  • Limer une chaîne usée : Stihl demande de vérifier que le repère d’usure n’est pas atteint ; Husqvarna conseille de changer la chaîne quand la partie la plus longue de la gouge fait moins de 4 mm.

Après l’affûtage, la tronçonneuse tire d’un côté ? Voyez tronçonneuse qui coupe de travers.

Sécurité

Une chaîne arrêtée coupe quand même : gants résistants obligatoires. Travaillez sur un sol stable, guide bien serré, et portez des lunettes contre la limaille. Ne limez jamais une chaîne montée sur une machine qui peut démarrer. Les valeurs de votre chaîne (angle, diamètre, cote du limiteur) sont celles de sa notice.

Quand passer chez un réparateur

  • Vous ne vous sentez pas à l’aise : Stihl propose de faire affûter la chaîne chez un revendeur spécialisé.
  • La coupe dévie toujours d’un côté après un affûtage soigné.
  • Une gouge est fendue ou cassée, ou des maillons sont abîmés.
  • Pour une élagueuse sur perche, voyez plutôt notre guide pour affûter la chaîne d’une élagueuse sur perche.

Si vous préférez une machine pour aller plus vite, notre sélection d’affûteuses de chaîne présente les modèles électriques et les guides à main.

Questions fréquentes

Quel angle d’affûtage pour une chaîne de tronçonneuse ?

Il dépend de la chaîne. Stihl affûte ses chaînes à 30° en usine et indique 25° pour sa chaîne Rapid Hexa. Le tableau de Husqvarna va de 25° à 35° selon le modèle. La notice ou l’emballage de la chaîne donne la valeur exacte.

Combien de passes de lime par dent ?

Stihl conseille de contrôler l’enlèvement de matière après deux à trois passages de lime. Le point essentiel est de donner le même nombre de passes à chaque gouge, pour qu’elles gardent toutes la même longueur.

Que signifie l’angle de 10° dans les tableaux d’affûtage ?

Ce n’est pas l’angle d’affûtage mais l’inclinaison de la lime vers le bas. Husqvarna l’indique pour plusieurs de ses chaînes ; d’autres se liment lime horizontale (0°), comme le demande Stihl pour ses chaînes.

À quelle fréquence limer les limiteurs de profondeur ?

Stihl demande de les contrôler au gabarit à chaque affûtage. Husqvarna indique qu’en usure normale il faut les limer après trois à quatre affûtages des gouges. On ne lime que ceux qui dépassent du gabarit.

À lire ensuite