Entretien
Tronçonneuse qui coupe de travers ou tire d’un côté : le diagnostic
Une coupe qui part en biais vient presque toujours d’un déséquilibre entre les deux côtés de la chaîne ou du guide. Quelques contrôles simples suffisent à trouver lequel.
Transparence. Cette page contient des liens affiliés : si vous achetez après avoir cliqué, Tronçonneuse.co touche une commission, sans surcoût pour vous. Cela ne change pas notre sélection. Notre méthode.
Une tronçonneuse coupe droit quand les deux côtés de la chaîne attaquent le bois de la même façon. Husqvarna le résume ainsi : si un côté coupe davantage, la machine tire de ce côté. Une coupe en biais vient donc d’un déséquilibre, dans la chaîne (gouges, limiteurs, dent abîmée) ou dans le guide (rails, rainure). Les gestes d’affûtage eux-mêmes sont détaillés dans notre tutoriel affûter une chaîne à la lime, l’entretien du guide dans entretenir le guide de sa tronçonneuse.
Le diagnostic en un tableau
| Symptôme | Cause probable | Contrôle |
|---|---|---|
| La coupe part en biais, toujours du même côté | Gouges d’un côté plus courtes, plus émoussées ou à un autre angle | Comparer les gouges gauches et droites à une dent de référence |
| La coupe part en biais juste après un affûtage soigné | Guide usé : rails inégaux, rainure élargie, guide tordu | Rails, jeu de la chaîne dans la rainure, profondeur de rainure |
| La coupe a changé d’un coup | Dent abîmée par une pierre, de la terre ou un clou | Inspection de chaque gouge |
| Coupe lente, sciure fine au lieu de copeaux | Chaîne émoussée, ou limiteurs de profondeur trop hauts | Affûtage, puis gabarit de limiteurs |
| Coupe brutale, vibrations, à-coups | Limiteurs trop bas, gouges de longueurs ou d’angles inégaux | Gabarit de limiteurs, longueur et angle des gouges |
| La chaîne saute du guide | Tension trop faible, guide ou pignon usé, chaîne inadaptée ou mal montée | Tension, montage, marquage du guide, pignon |
Stihl range la coupe qui dévie parmi les signes d’une chaîne émoussée, avec la sciure fine au lieu de gros copeaux, une machine qu’il faut pousser pour qu’elle coupe, et une tronçonneuse qui vibre et saute. Commencez donc par la chaîne, puis passez au guide.
Les causes du côté de la chaîne
Des gouges affûtées inégalement
Une chaîne porte des gouges alternées, une à gauche, une à droite. Husqvarna cite des dents plus affûtées d’un côté que de l’autre et des angles d’affûtage incorrects parmi les causes d’une machine qui tire d’un côté.
Deux points à contrôler :
- La longueur. La notice Stihl des MS 271 et MS 291 exige que toutes les gouges aient la même longueur. Sinon, elles n’ont plus la même hauteur, ce qui provoque une marche par à-coups et peut fissurer la chaîne.
- L’angle. La même notice demande que toutes les dents présentent les mêmes angles. Des angles inégaux donnent une marche irrégulière et une usure plus rapide, jusqu’à la rupture de la chaîne. L’angle à respecter dépend de la chaîne : 30° pour les chaînes Stihl courantes, 25 à 35° selon le modèle chez Husqvarna.
Des limiteurs de profondeur inégaux
Devant chaque gouge, le limiteur de profondeur fixe l’épaisseur du copeau. Stihl l’explique dans la notice des MS 271 et MS 291 : il détermine la profondeur de pénétration dans le bois. Comme chaque affûtage raccourcit la gouge, le limiteur se retrouve peu à peu trop haut. Husqvarna décrit les deux excès : un limiteur trop haut donne peu de mordant et une coupe très fine ; un limiteur trop bas rend la coupe agressive, avec plus de vibrations et de risque de rebond.
Les notices consultées ne citent pas les limiteurs inégaux comme cause de coupe de travers. Mais le principe reste le même : si les limiteurs d’un côté sont plus hauts, les gouges de ce côté prennent moins de bois. Stihl demande de contrôler chaque limiteur au gabarit après chaque affûtage.
Une dent abîmée
Une coupe qui change brusquement fait penser à un choc. La notice Stihl prévient que des pierres, des clous et autres corps étrangers peuvent endommager la chaîne. Husqvarna est encore plus direct : après avoir scié à travers une pierre, la chaîne est « plus ou moins inutile ». Il conseille aussi de reprendre les limiteurs après avoir heurté une pierre ou du gravier. Avant d’abattre, Stihl fait même nettoyer le pied de l’arbre : sable et pierres émousseraient la chaîne.
Faites tourner la chaîne à la main, moteur arrêté et frein de chaîne desserré, et regardez chaque gouge. Une dent ébréchée ou cassée déséquilibre la chaîne. Stihl demande de remplacer les éléments endommagés et de rectifier les éléments neufs d’après ceux qui restent : c’est un travail d’atelier.
La mauvaise chaîne pour le guide
La chaîne, le guide et le pignon forment un ensemble. La notice Stihl l’énonce clairement : le pignon et l’étoile de renvoi doivent avoir le même pas que la chaîne, et la jauge des maillons entraîneurs doit correspondre à la largeur de la rainure. Avec des pièces incompatibles, le dispositif de coupe peut être détruit en quelques instants. Husqvarna ajoute qu’une chaîne trop fine pour la rainure a trop de jeu, et qu’il ne faut jamais choisir une chaîne d’après la seule longueur du guide. Les références à comparer sont gravées sur le talon du guide : voyez quelle chaîne pour sa tronçonneuse.
La tension
Husqvarna place la tension dans sa liste de contrôle d’une coupe de travers : ni trop lâche, ni trop tendue. Une chaîne trop lâche est aussi la première cause d’une chaîne qui saute du guide. Notre guide ajuster la tension de la chaîne détaille le réglage, à faire à froid.
Les causes du côté du guide et du pignon
Un guide usé ou voilé
Si la coupe part de travers alors que la chaîne vient d’être bien affûtée, regardez le guide. Husqvarna cite comme signes d’usure excessive :
- une hauteur de rail inégale, l’un des deux bords plus bas que l’autre ;
- une rainure élargie, qui laisse la chaîne pencher ;
- des bords tranchants ou des irrégularités sur les rails, autrement dit des bavures ;
- des rails pliés ou un guide tordu, qui altère le sens de coupe.
Le test sans outil, proposé par Husqvarna : chaîne montée et moteur arrêté, secouez-la légèrement sur le côté. Si elle oscille dans la rainure, le guide doit être changé. Stihl fait aussi mesurer la profondeur de la rainure, là où les rails sont le plus usés : au-dessous du minimum (4 à 7 mm selon le pas), il faut remplacer le guide.
Un pignon usé
Le pignon d’entraînement, côté moteur, s’use avec la chaîne. Husqvarna explique qu’un pignon usé peut mal aligner la chaîne, accélérer l’usure des rainures et la faire dérailler. La notice Stihl des MS 271 et MS 291 le fait remplacer après deux chaînes usées, ou plus tôt si les traces d’usure dépassent 0,5 mm. Selon les modèles, la notice décrit ce remplacement ou le confie à un revendeur.
Comment corriger
Un affûtage symétrique
- Choisissez une dent de référence. Stihl la marque au feutre ; toutes les autres doivent finir à sa longueur. La notice des MS 271 et MS 291 demande de rectifier toutes les gouges sur la longueur de la plus courte.
- Gardez le même nombre de passes sur chaque gouge, d’un côté puis de l’autre. Stihl conseille de contrôler l’enlèvement de matière après deux ou trois passes.
- Tenez le même angle des deux côtés, en suivant les repères du porte-lime. La lime ne mord qu’en avançant.
- Rattrapez un côté trop long. Si les gouges d’une rangée sont plus longues, Stihl conseille d’y donner un ou deux traits de lime supplémentaires.
- Contrôlez les limiteurs au gabarit et arasez à la lime plate ceux qui dépassent, jamais plus bas que le gabarit.
Le guide d’affûtage Stihl FF 1 complète un porte-lime Stihl et conduit la lime sur la gouge pour tenir les angles. Il est vendu sans lime, sans manche et sans porte-lime ; ce lien ouvre la version pour chaîne .325” (lime de 4,8 mm).
Voir chez Stihl (lien affilié, nouvel onglet)
Le porte-lime 2 en 1 Stihl affûte la gouge et abaisse le limiteur dans le même mouvement, ce qui aide à garder des limiteurs réguliers. Ce modèle est prévu pour une chaîne .325” avec une lime de 4,8 mm ; prenez la version de votre pas.
Voir chez ManoMano (lien affilié, nouvel onglet)
Remettre toutes les gouges à la même longueur peut être laborieux. Stihl conseille alors de confier la chaîne à un revendeur, qui la rectifie à l’affûteuse électrique. Si vous préférez le faire chez vous, une affûteuse d’établi comme l’Einhell GC-CS 85 E règle l’angle sur une échelle et limite la profondeur par une butée.
Voir chez Centrale Brico (lien affilié, nouvel onglet)
Le dressage et l’ébavurage du guide
- Nettoyez la rainure avec un grattoir et débouchez les orifices d’huile.
- Ébavurez les rails : Husqvarna conseille d’éliminer délicatement les irrégularités à la lime plate.
- Retournez le guide. La notice Stihl des MS 271 et MS 291 le demande après chaque affûtage et chaque changement de chaîne, pour éviter une usure d’un seul côté.
Un guide tordu ou dont la rainure est trop usée ne se rattrape pas à la lime : il se remplace.
Quand remplacer la chaîne, le guide ou le pignon
La chaîne, quand son repère d’usure est atteint (Stihl), quand la partie la plus longue de la gouge fait moins de 4 mm ou qu’une fissure apparaît (Husqvarna), quand une dent est cassée, ou quand elle ne peut plus être affûtée de façon uniforme. Voyez changer la chaîne d’une tronçonneuse.
Le guide, quand la rainure passe sous la profondeur minimale, que la chaîne oscille dedans, que les rails sont inégaux ou pliés, ou que l’étoile de renvoi du nez est desserrée (Husqvarna). Husqvarna précise que si une chaîne neuve aux bonnes références ne rentre pas dans la rainure, le guide est probablement usé : remplacez-le plutôt que de changer la chaîne seule.
Le pignon, après deux chaînes usées ou au-delà de 0,5 mm d’usure (notice Stihl).
Pour une petite tronçonneuse Stihl à chaîne 3/8” P en 1,1 mm, la chaîne Picco Micro Mini 3 de 35 cm (50 maillons) est une chaîne à bas profil que Stihl destine aux machines légères.
Voir chez Stihl (lien affilié, nouvel onglet)
Le guide Stihl Light 04 de 35 cm a le même pas et la même jauge (3/8” P, 1,1 mm), avec un raccord 3005. Vérifiez dans votre notice la longueur de guide et le nombre de maillons prévus pour votre machine.
Voir chez Stihl (lien affilié, nouvel onglet)
Quand passer chez un réparateur
- La coupe part toujours de travers après un affûtage soigné et un guide en bon état.
- Plusieurs gouges sont ébréchées ou cassées après un choc contre une pierre ou un clou.
- Les gouges ont des longueurs très différentes : Stihl conseille la rectification à l’affûteuse chez un revendeur.
- Le guide est tordu, ou le pignon est marqué et votre notice en confie le remplacement à l’atelier.
Pour choisir votre méthode, voyez comment affûter une tronçonneuse, notre sélection d’affûteuses de chaîne et quelle lime pour une chaîne de tronçonneuse.
Questions fréquentes
Pourquoi ma tronçonneuse coupe de travers ?
Le plus souvent, les gouges d’un côté sont plus courtes, plus émoussées ou affûtées à un autre angle que celles de l’autre côté. Si la chaîne est bien affûtée, regardez le guide : Husqvarna cite des rails de hauteur inégale, une rainure élargie ou un guide tordu parmi les causes de coupe de travers.
Ma chaîne est neuve et la coupe part toujours de travers : pourquoi ?
Le guide est alors le premier suspect. Husqvarna range la coupe de travers parmi les signes d’un guide trop usé. Vérifiez aussi que la jauge de la chaîne correspond à la rainure : une chaîne trop fine pour le guide a trop de jeu.
Pourquoi ma tronçonneuse fait de la sciure fine au lieu de copeaux ?
Pour Stihl, c’est un signe de chaîne émoussée. Si la chaîne vient d’être affûtée, contrôlez les limiteurs de profondeur au gabarit : trop hauts, ils réduisent le mordant et la coupe devient très fine, selon Husqvarna.
Pourquoi la chaîne saute-t-elle du guide ?
Husqvarna cite d’abord une chaîne trop lâche. Viennent ensuite un guide usé, un pignon d’entraînement usé, une chaîne abîmée ou mal montée. Si elle saute alors que la tension est correcte, le guide est à remplacer.
Faut-il changer la chaîne et le guide en même temps ?
Pas forcément. Mais si une chaîne neuve ne rentre pas dans la rainure ou y flotte alors que ses références sont bonnes, Husqvarna conseille de remplacer le guide plutôt que de changer la chaîne seule. Stihl fait aussi changer le pignon après deux chaînes usées.