Combien de décibels produit une tronçonneuse ?

Une tronçonneuse est l’un des outils de jardin les plus bruyants. Les fabricants publient des valeurs mesurées selon des méthodes normalisées : ce sont elles que nous reprenons ici, plutôt que des estimations. Elles suffisent à comprendre pourquoi la protection auditive n’est pas une option.

Les niveaux annoncés par les fabricants

Deux chiffres figurent dans les fiches techniques. Le niveau de pression sonore correspond à ce que reçoit l’oreille de l’utilisateur. Le niveau de puissance acoustique mesure le bruit émis par la machine elle-même, quelle que soit la distance.

Modèle	Type	Pression sonore à l’oreille	Puissance acoustique
Stihl MS 162	thermique, 30,1 cm³	100 dB(A)	113 dB(A)
Stihl MS 172	thermique, 31,8 cm³	101 dB(A)	112 dB(A)
Stihl MS 182	thermique, 35,8 cm³	103 dB(A)	112 dB(A)
Stihl MS 212	thermique, 38,6 cm³	103 dB(A)	113 dB(A)
Husqvarna 120 Mark II	thermique, 38 cm³	100,7 dB(A)	113 dB(A) garantis
Husqvarna 120i	batterie 36 V	88 dB(A)	101 dB(A) garantis

Sources : fiche technique Stihl de la gamme MS 162 à MS 212 et pages produits Husqvarna France. Pour les valeurs Stihl, le fabricant indique une incertitude (facteur K) de 2 dB(A).

À titre de comparaison, la notice du taille-haie thermique Stihl HS 45 annonce 97 dB(A) à l’oreille.

Ce qu’il faut retenir : une petite tronçonneuse thermique de jardin se situe autour de 100 dB(A) à l’oreille. Un modèle à batterie est nettement moins bruyant, sans être silencieux. Les modèles de la base sont détaillés sur nos fiches, par exemple la Stihl MS 162.

Ce que ces chiffres signifient pour l’audition

Le seuil de 80 dB(A)

Selon l’INRS, l’organisme de référence pour la santé au travail, l’ouïe est en danger à partir de 80 décibels sur une journée de travail de 8 heures. Le dépassement peut entraîner une fatigue auditive, réversible, puis une surdité, irréversible. Si le niveau instantané dépasse 135 décibels, toute exposition, même très courte, est dangereuse.

3 décibels de plus, c’est deux fois plus de bruit reçu

L’échelle des décibels n’est pas linéaire. Le Centre d’information sur le bruit le rappelle : chaque fois que le niveau augmente de 3 dB, la quantité de bruit reçue double. Deux sources de 80 dB produisent ensemble 83 dB, pas 160.

Appliquons ce principe à une tronçonneuse. Entre 80 et 100 dB(A), l’écart est de 20 dB, soit environ cent fois plus d’énergie sonore. Par le calcul, la dose qu’on recevrait en 8 heures à 80 dB(A) est atteinte en moins de 5 minutes à 100 dB(A). C’est un ordre de grandeur : la machine ne tourne pas toujours à plein régime. Mais il montre qu’une séance de coupe sans protection n’a rien d’anodin.

Les valeurs fixées au travail

Pour les salariés, le Code du travail fixe trois seuils, rappelés par l’INRS :

Seuil	Exposition moyenne sur 8 h	Niveau de crête
Valeur d’action inférieure	80 dB(A)	135 dB(C)
Valeur d’action supérieure	85 dB(A)	137 dB(C)
Valeur limite d’exposition	87 dB(A)	140 dB(C)

Dès 80 dB(A), l’employeur doit mettre des protections auditives à disposition. Dès 85 dB(A), il doit contrôler qu’elles sont effectivement portées. Un particulier n’est pas concerné par ces règles, mais elles donnent un repère utile.

Comment protéger vos oreilles

• Portez toujours une protection auditive. Les notices Stihl demandent un « dispositif antibruit individuel », par exemple des capsules protège-oreilles. Le casque forestier, qui associe casque, visière grillagée et coquilles, protège à la fois la tête, le visage et les oreilles.
• Choisissez une protection marquée EN 352 (la norme européenne des protecteurs auditifs) et regardez son affaiblissement annoncé (valeur SNR).
• Portez-la correctement et tout le temps. Des bouchons mal insérés ou des coquilles retirées en cours de travail protègent moins bien.
• Coupez le moteur pendant les pauses et éloignez-vous de la zone de coupe pour discuter.

Réduire le bruit à la source

• Pour les petits travaux, préférez une machine à batterie ou électrique. L’écart annoncé par Husqvarna entre sa 120 Mark II thermique et sa 120i à batterie est d’environ 13 dB(A) à l’oreille. Voir notre guide de la tronçonneuse à batterie et notre comparatif électrique ou essence.
• N’utilisez jamais une tronçonneuse dont le silencieux est abîmé ou absent. Stihl le signale dans ses notices : risque d’incendie et de lésions de l’ouïe.
• Gardez une chaîne affûtée. Elle coupe plus vite, ce qui raccourcit la durée d’exposition. Voir comment affûter une chaîne de tronçonneuse.
• Ne modifiez pas la machine (silencieux, échappement) : Stihl le proscrit dans ses notices, car cela compromet la sécurité.

Le bruit et les voisins

Le Code de la santé publique (article R1336-5) interdit les bruits qui, par leur durée, leur répétition ou leur intensité, portent atteinte à la tranquillité du voisinage. Il n’existe pas d’horaire national pour les outils de jardin : ce sont des arrêtés municipaux ou préfectoraux qui fixent, le cas échéant, les heures d’utilisation des tondeuses, tronçonneuses et autres outils bruyants. Renseignez-vous en mairie avant un chantier un dimanche ou un jour férié.

Les autres risques à connaître

• Les vibrations. Après une longue utilisation, elles peuvent perturber l’irrigation sanguine des mains (« maladie des doigts blancs »). Gardez les mains au chaud et faites des pauses.
• Les gaz d’échappement. Une tronçonneuse thermique ne se démarre jamais dans un local fermé : les gaz sont toxiques.
• Le rebond. Le contact du haut de l’extrémité du guide avec le bois peut projeter la machine vers l’utilisateur. Pantalon anticoupure, casque et visière sont indispensables, en plus des protège-oreilles.