Marque

Tronçonneuses et élagueuses Stanley V20 : la gamme sans fil 18 V

Stanley vend en France cinq machines à chaîne, toutes sur la batterie 18 V V20 : deux tronçonneuses de 30 cm, deux élagueuses sur perche et un coupe-branches.

Par Jérôme Ménard · Mis à jour le

Stanley est connu pour ses outils à main et ses mètres-rubans. Pour le jardin, la marque propose une gamme d’outils sans fil 18 V, appelée V20, qui compte cinq machines à chaîne : deux tronçonneuses, deux élagueuses sur perche et un coupe-branches.

Cette page présente les modèles du site français stanleyoutillage.fr, relevés le 15 octobre 2026. Nous ne les avons pas testés : les fiches reprennent ce que Stanley publie. Sa documentation est incomplète sur certains points (poids, vitesse de chaîne), et nous le signalons dans chaque fiche.

Stanley en bref

Selon l’histoire publiée par la marque, Frederick Stanley a fondé la Stanley Works en 1843 à New Britain, dans le Connecticut, aux États-Unis. La marque a d’abord fabriqué des règles pliantes en bois, puis des marteaux, des rabots et des tournevis. Elle a créé plus tard la gamme de mètres-rubans FATMAX, avant de se lancer dans les outils électroportatifs.

Stanley appartient aujourd’hui au groupe Stanley Black & Decker, qui possède aussi Black+Decker et DeWalt. Ces trois marques ont des gammes et des batteries différentes.

Sur le site français, les fiches des machines à chaîne annoncent une garantie limitée de deux ans, portée à trois ans si l’outil est enregistré.

La gamme V20 et ses batteries

Toutes les machines à chaîne Stanley fonctionnent avec la batterie 18 V V20. Selon la marque, cette batterie lithium-ion est interchangeable entre tous les outils V20 : perceuses, scies, outils de jardin. Les fiches parlent d’une batterie sans effet mémoire, avec peu d’autodécharge, et d’un indicateur de charge intégré.

Chaque modèle existe en deux versions :

  • B : outil seul, sans batterie ni chargeur ;
  • M1 : avec une batterie V20 18 V de 4 Ah et un chargeur de 2 A.

Les références commencent par SFMC. Le site parle de STANLEY V20, mais certaines photos portent encore le nom FATMAX V20.

Les modèles Stanley

Tronçonneuses 18 V de 30 cm

La plus légère

Stanley

Stanley V20 SFMCCS630 (18 V, 30 cm)

Une tronçonneuse 18 V légère pour les coupes courantes au jardin.

Motorisation
Batterie
Moteur
18 V (batteries Stanley V20)
Guide
30 cm ; chaîne de rechange STZCS230 (pas 3/8", jauge .043", 45 maillons)
Vitesse de chaîne
7,7 m/s
Poids
2,6 kg selon Stanley
Usage
Entretien du jardin

Batterie : Deux versions : SFMCCS630B sans batterie ni chargeur, SFMCCS630M1 avec une batterie V20 18 V 4 Ah et un chargeur 2 A.

Points forts

  • 2,6 kg annoncés
  • Tension de chaîne sans outil

À savoir

  • Guide de 30 cm
  • Chaîne à 7,7 m/s

Autres versions : SFMCCS630B (outil seul) ou SFMCCS630M1 (batterie 4 Ah et chargeur).

Fiche complète · Caractéristiques relevées le 15 octobre 2026

Stanley

Stanley V20 SFMCCS730 (18 V sans balais, 30 cm)

La tronçonneuse V20 à moteur sans balais, pour les branches et les troncs moyens.

Motorisation
Batterie
Moteur
18 V (batteries Stanley V20), moteur sans balais
Guide
30 cm
Vitesse de chaîne
6,5 m/s
Poids
4,3 kg avec batterie 4 Ah
Usage
Élagage, Entretien du jardin

Batterie : Deux versions : SFMCCS730B sans batterie ni chargeur, SFMCCS730M1 avec une batterie V20 18 V 4 Ah et un chargeur 2 A.

Points forts

  • Moteur sans balais
  • Griffes d’abattage pour appuyer la coupe

À savoir

  • Chaîne annoncée à 6,5 m/s
  • Tension de chaîne à la clé

Autres versions : SFMCCS730B (outil seul) ou SFMCCS730M1 (batterie 4 Ah et chargeur).

Fiche complète · Caractéristiques relevées le 15 octobre 2026

Élagueuses sur perche 18 V

Stanley

Stanley V20 SFMCPS620 (élagueuse sur perche 18 V, 20 cm)

Une élagueuse sur perche télescopique pour couper les branches hautes depuis le sol.

Motorisation
Batterie
Moteur
18 V (batteries Stanley V20)
Guide
20 cm ; chaîne de rechange STZCS220
Usage
Élagage

Batterie : Deux versions : SFMCPS620B sans batterie ni chargeur, SFMCPS620M1 avec une batterie V20 18 V 4 Ah et un chargeur 2 A.

Points forts

  • Tension de chaîne sans outil
  • Tête inclinée pour atteindre les branches

À savoir

  • Stanley ne publie ni le poids ni la vitesse de chaîne
  • Portée annoncée différente selon la fiche (4,5 m ou 3,4 m)

Autres versions : SFMCPS620B (outil seul) ou SFMCPS620M1 (batterie 4 Ah et chargeur).

Caractéristiques relevées le 15 octobre 2026

Stanley

Stanley V20 SFMCPS720 (élagueuse sur perche 18 V sans balais, 20 cm)

Une élagueuse sur perche pliante, pour tailler en hauteur sans échelle.

Motorisation
Batterie
Moteur
18 V (batteries Stanley V20), moteur sans balais
Guide
20 cm, capacité de coupe de 15 cm
Vitesse de chaîne
4,3 m/s
Usage
Élagage

Batterie : Deux versions : SFMCPS720B sans batterie ni chargeur, SFMCPS720M1 avec une batterie V20 18 V 4 Ah et un chargeur 2 A.

Points forts

  • Perche pliante, plus facile à ranger
  • Moteur sans balais

À savoir

  • Chaîne lente (4,3 m/s)
  • Stanley ne publie pas le poids

Autres versions : SFMCPS720B (outil seul) ou SFMCPS720M1 (batterie 4 Ah et chargeur).

Fiche complète · Caractéristiques relevées le 15 octobre 2026

Coupe-branches à chaîne

Stanley

Stanley V20 SFMCPS515 (coupe-branches à chaîne 18 V, 15 cm)

Un coupe-branches à chaîne qui se tient comme une cisaille, pour les petites branches.

Motorisation
Batterie
Moteur
18 V (batteries Stanley V20)
Guide
Guide et chaîne de 15 cm, branches jusqu’à 10 cm de diamètre
Usage
Élagage, Entretien du jardin

Batterie : Deux versions : SFMCPS515B sans batterie ni chargeur, SFMCPS515M1 avec une batterie V20 4 Ah et un chargeur.

Points forts

  • Chaîne couverte par la mâchoire pendant la coupe
  • Tension de chaîne automatique

À savoir

  • Branches de 10 cm au plus
  • Ce n’est pas une tronçonneuse : pas de bûches

Autres versions : SFMCPS515B (outil seul) ou SFMCPS515M1 (batterie 4 Ah et chargeur).

Caractéristiques relevées le 15 octobre 2026

Comment choisir dans la gamme Stanley

Pour les coupes courantes au jardin, la SFMCCS630 est la plus simple : guide de 30 cm, chaîne à 7,7 m/s, 2,6 kg annoncés, tension de chaîne sans outil. Stanley ne précise pas si ce poids comprend la batterie.

Pour des branches et des troncs plus gros, la SFMCCS730 a un moteur sans balais, une grande poignée auxiliaire et des griffes d’abattage. Elle pèse 4,3 kg avec une batterie de 4 Ah. Sa tension de chaîne se règle à la clé, rangée sur l’outil. Point à noter : Stanley annonce pour elle une vitesse de chaîne plus faible que pour la SFMCCS630 (6,5 m/s contre 7,7 m/s). Les deux ont un guide de 30 cm : ce sont des machines pour l’entretien, pas pour faire beaucoup de bois de chauffage. Pour ce travail, notre sélection des tronçonneuses à batterie présente des guides plus longs.

Pour couper en hauteur depuis le sol, les deux élagueuses sur perche ont un guide de 20 cm :

  • la SFMCPS620 a une perche télescopique réglable jusqu’à 3 m et une tête inclinée. Sa portée annoncée diffère selon la fiche : jusqu’à 4,5 m pour l’outil seul, 3,4 m pour le kit ;
  • la SFMCPS720 a un moteur sans balais, une perche pliante et une sangle d’épaule. Sa capacité de coupe est de 15 cm, avec une chaîne à 4,3 m/s.

Stanley ne publie le poids d’aucune des deux. Vérifiez-le en magasin avant d’acheter : une perche se tient à bout de bras.

Pour les petites branches, le coupe-branches SFMCPS515 se tient comme une cisaille. Sa mâchoire enserre la branche et couvre la chaîne pendant la coupe, et la machine ne démarre qu’à deux mains. Il coupe des branches jusqu’à 10 cm de diamètre. Ce n’est pas une tronçonneuse.

Notre guide des tronçonneuses à batterie aide à comparer avec d’autres marques.

Entretien et pièces

Les deux tronçonneuses et la SFMCPS720 graissent la chaîne automatiquement. La SFMCPS620 a un réservoir d’huile de 40 ml : sur une perche, vérifiez le niveau souvent. Le coupe-branches SFMCPS515 a une lubrification semi-automatique, avec un flacon d’huile fourni.

Stanley vend des chaînes de rechange sur son site :

  • STZCS230 : chaîne de 30 cm, pas 3/8”, jauge .043” (1,1 mm), 45 maillons, lime de 4 mm. Stanley l’indique pour la SFMCCS630 ;
  • STZCS220 : chaîne de 20 cm, indiquée pour l’élagueuse sur perche SFMCPS620.

Pour les autres modèles, vérifiez la référence de chaîne dans la notice. Stanley vend aussi une lime ronde de 4 mm pour tronçonneuse. Notre guide pour affûter une chaîne de tronçonneuse explique la méthode.

Pour une question ou une réparation, le site français propose une page de contact du service client. Pensez à enregistrer votre outil : la garantie limitée passe alors de deux à trois ans, selon les fiches.

Pour comparer avec d’autres marques, consultez toutes les tronçonneuses de notre base.

Comparer les modèles Stanley

Questions fréquentes

Quelle batterie pour une tronçonneuse Stanley ?

Les tronçonneuses et élagueuses Stanley de 2026 utilisent les batteries 18 V de la gamme STANLEY V20. Selon Stanley, une batterie V20 est interchangeable entre tous les outils 18 V V20 de la marque.

Que signifient les lettres B et M1 à la fin des références Stanley ?

Sur le site français, la version B (par exemple SFMCCS630B) est vendue sans batterie ni chargeur. La version M1 est livrée avec une batterie V20 18 V de 4 Ah et un chargeur de 2 A.

Stanley Fatmax et Stanley V20, est-ce la même gamme ?

Le site français présente ces outils sous le nom STANLEY V20, et certaines photos de produits portent encore le nom FATMAX V20. Les références des machines à chaîne commencent toutes par SFMC.

Stanley vend-il des tronçonneuses thermiques ?

Non. Au 15 octobre 2026, le catalogue français de Stanley ne compte que des machines à chaîne à batterie 18 V, de la gamme V20.

À lire ensuite

Tronçonneuses SterwinsLa marque de jardin de Leroy Merlin, de la petite thermique aux élagueuses sur percheTronçonneuses StigaGroupe d’origine suédoise : tronçonneuses à batterie ePower, filaires et thermiquesTronçonneuses StihlLe spécialiste allemand : thermiques, électriques et batterie AK pour particuliers