HiKOKI est la marque d’outillage électroportatif issue d’Hitachi. Son catalogue français compte quatre machines à chaîne, toutes à batterie : une scie à élaguer très légère, deux élagueuses à poignée haute et une tronçonneuse de 35 cm à poignée arrière.
Cette page présente les modèles vendus sur le site français hikoki-powertools.eu, relevés le 14 octobre 2026.
HiKOKI en bref
La marque raconte avoir commencé à développer des outils électriques au Japon en 1948, sous le nom d’Hitachi Power Tools. La société Hitachi Koki est devenue Koki Holdings en juin 2018, et la marque s’appelle HiKOKI depuis octobre 2018. « Koki » signifie « outil » en japonais.
HiKOKI s’adresse surtout aux professionnels du bâtiment : perceuses, visseuses, scies, meuleuses. Les outils de jardin (tronçonneuses, taille-haies, souffleurs, débroussailleuse) sont une petite partie de la gamme. En France, la filiale est KOKI France, aux Ulis, et la vente passe par des revendeurs que le site permet de localiser.
La garantie est un point à noter : 3 ans de réparations gratuites à compter de l’achat, batteries et chargeurs compris, à condition d’inscrire le produit en ligne.
Les gammes et les batteries
HiKOKI utilise deux tensions pour ses machines à chaîne :
18 V : la scie à élaguer CS1810DD et l’élagueuse CS1825DC.
MultiVolt 36 V : l’élagueuse CS3630DC et la tronçonneuse CS3635DB. HiKOKI présente MultiVolt comme son système de batterie 36 V, lancé en 2017, destiné à ses outils les plus puissants.
Côté recharge, HiKOKI met en avant son chargeur rapide UC18YSL3, qui recharge une batterie BSL36A18X en 32 minutes selon la marque, et un chargeur multiport UC18YTSL qui accepte jusqu’à quatre batteries de 14,4 à 36 V. La marque présente aussi l’adaptateur ET36A, qui fait passer un outil MultiVolt en mode filaire ; vérifiez auprès du revendeur sa compatibilité avec la machine que vous visez.
Tous les moteurs sont sans balais. Les quatre versions au catalogue (suffixe W4Z) sont vendues sans batterie ni chargeur : c’est une gamme pour ceux qui possèdent déjà des batteries HiKOKI.
Les modèles HiKOKI
HiKOKI publie pour chaque modèle la longueur de guide, la vitesse et la référence de chaîne, le poids sans batterie et la capacité du réservoir d’huile. Toutes les fiches ci-dessous sont des machines à batterie.
Scie à élaguer à une main
La plus légère
Batterie10 cm
HiKOKI
HiKOKI CS1810DD (scie à élaguer 10 cm)
Une scie d’élagage à une main, très légère, pour l’ébranchage et la taille.
Motorisation
Batterie
Moteur
18 V, moteur sans balais
Guide
10 cm, chaîne 80TXL, pas de 8,26 mm
Vitesse de chaîne
8 m/s
Poids
1,2 kg sans batterie
Usage
Élagage, Entretien du jardin
Batterie : Vendue sans batterie ni chargeur (CS1810DDW4Z).
Points forts
1,2 kg sans batterie
Peut se monter sur une perche (accessoire)
À savoir
Guide de 10 cm : petites branches seulement
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Élagueuses à poignée haute
Batterie25 cm
HiKOKI
HiKOKI CS1825DC (élagueuse 25 cm)
Une élagueuse à poignée haute sur batterie 18 V, pour les travaux de taille.
Motorisation
Batterie
Moteur
18 V, moteur sans balais
Guide
25 cm, chaîne 90PX-040X, pas de 9,53 mm (3/8")
Vitesse de chaîne
12,1 m/s
Poids
2,3 kg sans batterie
Usage
Élagage
Batterie : Vendue sans batterie ni chargeur (CS1825DCW4Z).
Points forts
2,3 kg sans batterie
Débit d’huile réglable
À savoir
Poignée haute : machine destinée aux utilisateurs formés
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Batterie30 cm
HiKOKI
HiKOKI CS3630DC (élagueuse MultiVolt 30 cm)
L’élagueuse à poignée haute de la gamme MultiVolt 36 V, avec un guide de 30 cm.
Motorisation
Batterie
Moteur
36 V MultiVolt, moteur sans balais
Guide
30 cm, chaîne 90PX-045X, pas de 9,53 mm (3/8")
Vitesse de chaîne
12,6 m/s
Poids
2,5 kg sans batterie
Usage
Élagage
Batterie : Vendue sans batterie ni chargeur (CS3630DCW4Z).
Points forts
2,5 kg sans batterie pour un guide de 30 cm
Débit d’huile réglable
À savoir
Poignée haute : machine destinée aux utilisateurs formés
Demande une batterie MultiVolt 36 V
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Tronçonneuse à poignée arrière
Entretien du terrain
Batterie35 cm
HiKOKI
HiKOKI CS3635DB (MultiVolt 35 cm)
La seule tronçonneuse HiKOKI à poignée arrière au catalogue français, pour l’entretien du terrain.
Motorisation
Batterie
Moteur
36 V MultiVolt, moteur sans balais
Guide
35 cm, chaîne 90PX-52E, pas de 9,5 mm (3/8")
Vitesse de chaîne
14,9 m/s
Poids
3,4 kg sans batterie
Usage
Entretien du jardin, Élagage
Batterie : Vendue sans batterie ni chargeur (CS3635DBW4Z).
Points forts
3,4 kg sans batterie pour un guide de 35 cm
Tension de chaîne sans outil
À savoir
Demande une batterie MultiVolt 36 V
Puissance sonore de 105 dB : protections auditives indispensables
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Comment choisir dans la gamme HiKOKI
Pour tailler arbustes et petites branches, la CS1810DD est la plus simple. Avec 1,2 kg sans batterie et un guide de 10 cm, elle se tient d’une main. HiKOKI précise qu’elle peut se monter sur une perche télescopique, vendue en accessoire, pour atteindre les branches hautes. Sa chaîne à faible rebond et son interrupteur de sécurité limitent les risques pour un utilisateur occasionnel. Notre guide des mini-tronçonneuses à batterie aide à savoir si ce format vous suffit.
Pour l’élagage, les CS1825DC (25 cm, 18 V) et CS3630DC (30 cm, 36 V) sont des élagueuses à poignée haute, avec débit d’huile réglable. Elles pèsent 2,3 et 2,5 kg sans batterie. HiKOKI annonce environ 160 coupes par charge pour la première (batterie 2 Ah) et 330 pour la seconde (batterie BSL36A18), sur du bois dur de 50 x 50 mm. Ces machines à poignée haute sont faites pour des utilisateurs formés : au sol, une tronçonneuse à poignée arrière se tient plus sûrement à deux mains.
Pour l’entretien d’un terrain et le petit bois, la CS3635DB est la seule tronçonneuse à poignée arrière de la gamme. Son guide de 35 cm, sa chaîne à 14,9 m/s et ses 3,4 kg sans batterie en font une machine de jardin polyvalente. Elle se tend et change de chaîne sans outil, et son frein de chaîne est présenté comme rapide. HiKOKI mentionne aussi une protection anti-retour et une poignée caoutchoutée. C’est le modèle le plus proche d’une tronçonneuse de jardin classique, celui que nous conseillons de regarder en premier si vous n’êtes pas élagueur.
Si vous n’avez pas encore de batterie HiKOKI, comptez l’achat d’une batterie et d’un chargeur en plus de la machine. Choisissez alors la tension selon les autres outils que vous voulez utiliser. Pour comparer avec des marques qui vendent des kits complets, consultez notre guide des tronçonneuses à batterie et la sélection des modèles à batterie.
Entretien et pièces
Les quatre modèles graissent la chaîne automatiquement, avec un réservoir de 55 ml (CS1810DD), 70 ml (CS1825DC et CS3630DC) ou 100 ml (CS3635DB). Sur les deux élagueuses à poignée haute, le débit d’huile se règle : suivez les indications du manuel.
HiKOKI indique la référence de chaîne de chaque modèle : 80TXL pour la CS1810DD, 90PX-040X pour la CS1825DC, 90PX-045X pour la CS3630DC et 90PX-52E pour la CS3635DB. Notez-la avant d’acheter une chaîne de rechange. La marque vend aussi des chaînes, des packs guide et chaîne, de l’huile de chaîne et un sac de transport. Pour l’affûtage, notre guide pour affûter une chaîne de tronçonneuse explique la méthode.
Les manuels sont téléchargeables dans la rubrique « Documents et manuels » du site. En cas de panne, passez par un centre agréé ou par votre revendeur, et gardez la preuve d’achat et l’inscription de garantie.
Oui. HiKOKI raconte avoir commencé à fabriquer des outils au Japon en 1948 sous le nom d’Hitachi Power Tools. La société est devenue Koki Holdings en juin 2018 et la marque a pris le nom HiKOKI en octobre 2018.
Les tronçonneuses HiKOKI sont-elles livrées avec une batterie ?
Les quatre versions au catalogue français (suffixe W4Z) sont vendues sans batterie ni chargeur. Il faut donc une batterie HiKOKI 18 V pour les CS1810DD et CS1825DC, et une batterie MultiVolt 36 V pour les CS3630DC et CS3635DB.
Quelle est la garantie HiKOKI ?
HiKOKI annonce 3 ans de réparations gratuites à compter de la date d’achat, batteries et chargeurs compris, à condition d’inscrire le produit en ligne. Les réparations passent par les centres agréés ou le service après-vente de la marque.
HiKOKI vend-elle encore des tronçonneuses thermiques en France ?
Nous n’en avons trouvé aucune sur le site français de HiKOKI au 14 octobre 2026 : la rubrique des tronçonneuses ne contient que les quatre modèles à batterie présentés ici.
