Marque
Marque tchèque d’outillage de jardin et d’atelier, Fieldmann propose une vingtaine de machines à chaîne. Elle n’a ni site ni distributeur identifié en France : voici sa gamme et les précautions à prendre avant d’acheter.
Fieldmann est une marque tchèque d’outillage de jardin et d’atelier : tondeuses, débroussailleuses, outils à batterie, mobilier de jardin. Sa rubrique tronçonneuses est fournie, avec des thermiques de 25 à 65 cm³, des électriques de 1 800 à 2 400 W, une gamme à batterie FAST POWER 20 V et des élagueuses sur perche.
Cette page présente les vingt et une machines à chaîne listées sur le site international de la marque, fieldmann.com, relevées le 14 octobre 2026. Ce site est en anglais : les caractéristiques ont été traduites.
Le site de Fieldmann présente la marque comme tchèque. Elle dispose de sites en tchèque, slovaque, polonais, hongrois et anglais, mais pas de site en français, et nous n’avons identifié aucun distributeur officiel ni réseau de service en France.
Des tronçonneuses Fieldmann apparaissent pourtant sur des sites marchands français qui accueillent des vendeurs tiers (places de marché). Si vous en achetez une, regardez qui est le vendeur réel, d’où la machine est expédiée, et qui assure la garantie et les pièces. C’est le principal point faible de la marque pour un acheteur en France.
Autre précaution : les fiches Fieldmann donnent parfois deux valeurs différentes pour une même donnée, le plus souvent le poids. Dans ce cas, nous n’avons pas retenu de chiffre et la fiche le signale.
La longueur de guide est celle indiquée par Fieldmann ; certaines fiches donnent 40,5 cm, d’autres 40 cm pour des guides de 16 pouces.
Élagage
Fieldmann
Une petite thermique compacte pour l’élagage et les coupes légères.
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Fieldmann
Une petite thermique que Fieldmann présente comme une tronçonneuse à une main, pour les coupes légères au jardin.
Points forts
À savoir
Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Fieldmann
Une thermique de milieu de gamme pour les branches et le bois de chauffage de petit diamètre.
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Bois de chauffage
Fieldmann
Une thermique de 53 cm³ que Fieldmann destine au jardin et à la forêt.
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Fieldmann
Une thermique de 56,5 cm³ pour couper régulièrement du bois de chauffage.
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Fieldmann
Une thermique de 58 cm³ pour les branches et le bois de chauffage.
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
La plus puissante
Fieldmann
La plus puissante des thermiques Fieldmann, pour le gros bois.
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Près d’une prise
Fieldmann
Une électrique de 2 000 W, légère pour sa puissance, pour le bois de chauffage et la taille.
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Fieldmann
Une électrique de 1 800 W pour les travaux autour de la maison.
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Fieldmann
Une électrique de 1 800 W avec montage rapide de la chaîne, pour l’entretien du jardin.
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Fieldmann
Une électrique de 2 000 W avec un guide de 40 cm et une tension de chaîne sans outil.
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Fieldmann
Une électrique de 2 200 W pour le bois de chauffage et les travaux de jardin plus exigeants.
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Fieldmann
L’électrique de Fieldmann équipée d’un guide et d’une chaîne Oregon.
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Fieldmann
Une électrique de 2 400 W avec montage rapide de la chaîne.
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Sans fil
Fieldmann
La tronçonneuse à batterie la plus puissante de Fieldmann, pour le bois de chauffage et la taille.
Batterie : Fonctionne avec deux batteries FAST POWER 20 V, vendue sans batteries ni chargeur.
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Fieldmann
Une petite tronçonneuse 20 V pour les coupes légères autour de la maison.
Batterie : Vendue sans batterie ni chargeur (batteries FAST POWER 20 V de 2, 4 ou 8 Ah).
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Taille fruitière
Fieldmann
Une mini-tronçonneuse à une main, plus complète que la FZP 70101-0, pour tailler les fruitiers et les arbustes.
Batterie : Vendue sans batterie ni chargeur (batteries FAST POWER 20 V).
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Fieldmann
Une très petite scie à une main pour la taille fine des arbustes.
Batterie : Vendue sans batterie ni chargeur (batteries FAST POWER 20 V de 2 ou 4 Ah).
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Perche à batterie
Fieldmann
Une élagueuse sur perche à batterie pour atteindre les branches hautes sans échelle.
Batterie : Vendue sans batterie ni chargeur (batteries FAST POWER 20 V de 2, 4 ou 8 Ah).
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Fieldmann
Une élagueuse sur perche électrique pour l’entretien des arbres du jardin.
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Fieldmann
La version 750 W de l’élagueuse sur perche électrique de Fieldmann.
Points forts
À savoir
Fiche complète · Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026
Si une prise est à portée, les électriques évitent mélange et batterie. La FZP 2010-E est la plus légère (4,5 kg) avec un guide de 35 cm et une chaîne à 15 m/s. Pour du bois de chauffage, la FZP 2015-E (2 200 W, 40 cm, 15 m/s) se tend sans outil. La FZP 2025-E est la seule électrique à recevoir un guide et une chaîne Oregon.
Pour travailler sans câble, la FZP 70805-0 est la plus complète : moteur sans balais, guide de 30 cm, 15 m/s, mais elle demande deux batteries 20 V. La FZP 70802-0, avec un guide de 20 cm et une coupe de 18 cm au plus, ne convient qu’aux petites branches. Les batteries et chargeurs sont toujours vendus à part. Notre guide des tronçonneuses à batterie aide à comparer avec d’autres marques.
Pour la taille des fruitiers, la FZP 70105-0 (1,2 kg, graissage automatique, vitesse réglable) est plus complète que la FZP 70101-0, qui n’a pas de réservoir d’huile. Pour les branches hautes, les élagueuses sur perche évitent l’échelle : la FZP 6005-E et la FZP 6015-E s’allongent jusqu’à 2,90 m, la FZP 70505-0 jusqu’à 2,45 m.
Pour le bois de chauffage en quantité, les thermiques de 53 à 65 cm³ sont les plus adaptées. La FZP 6518-B (65 cm³, 2,9 kW, 45 cm) vise le gros bois et n’est pas une machine pour débuter. Fieldmann ne publie pas la vitesse de chaîne de toutes ses thermiques, ce qui complique la comparaison. Notre page tronçonneuse thermique donne des repères, et notre base de tronçonneuses permet de comparer avec des marques mieux implantées en France.
Les thermiques Fieldmann fonctionnent au mélange deux temps ; la fiche de la FZP 5816-B indique un dosage à 1:40. La plupart sont livrées avec un bidon de mélange : utilisez-le avec de l’essence fraîche. Sur la FZP 45016-B et la FZP 56516-B, le débit d’huile de chaîne se règle.
Une chaîne émoussée fatigue le moteur et vide la batterie plus vite. Notre guide pour affûter la chaîne de votre tronçonneuse explique la méthode. Les fiches Fieldmann indiquent le pas de chaque chaîne (3/8” ou .325”) et la largeur de rainure du guide : notez-les avant d’acheter une chaîne de rechange. Le catalogue Fieldmann comprend des chaînes et des guides de rechange.
Faute de réseau de service identifié en France, l’entretien courant reste à votre charge et une réparation peut être difficile à organiser. Si le frein de chaîne ne bloque plus la chaîne ou si la machine démarre mal malgré un mélange frais, confiez-la à un réparateur de motoculture et cessez de l’utiliser en attendant.
Oui. Le site de la marque la présente comme une marque tchèque. Elle a des sites en tchèque, slovaque, polonais, hongrois et anglais, mais pas en français.
On trouve des fiches Fieldmann sur des sites marchands français qui fonctionnent en place de marché, mais nous n’avons identifié ni site français de la marque ni distributeur officiel en France. Vérifiez qui est le vendeur réel et comment se passent la garantie et le service après-vente.
Les machines à batterie Fieldmann font partie de la gamme FAST POWER 20 V, qui partage les mêmes batteries et chargeurs. La FZP 70805-0 en demande deux.
Les thermiques de 53 à 65 cm³ (FZP 5316-B, 56516-B, 5816-B et 6518-B), ou une électrique de 2 200 à 2 400 W avec guide de 40 cm si une prise est proche.
