Duel · Batterie
HiKOKI CS3630DC (élagueuse MultiVolt 30 cm) ou HiKOKI CS3635DB (MultiVolt 35 cm) : laquelle choisir ?
HiKOKI
HiKOKI CS3630DC (élagueuse MultiVolt 30 cm)
L’élagueuse à poignée haute de la gamme MultiVolt 36 V, avec un guide de 30 cm.
HiKOKI
HiKOKI CS3635DB (MultiVolt 35 cm)
La seule tronçonneuse HiKOKI à poignée arrière au catalogue français, pour l’entretien du terrain.
En bref
Deux tronçonneuses à batterie de la même gamme HiKOKI. Leurs fabricants les destinent toutes les deux à l’élagage.
- Longueur de guide : 35 cm pour la HiKOKI CS3635DB (MultiVolt 35 cm), contre 30 cm pour la HiKOKI CS3630DC (élagueuse MultiVolt 30 cm).
- Vitesse de chaîne : 14,9 m/s pour la HiKOKI CS3635DB (MultiVolt 35 cm), contre 12,6 m/s pour la HiKOKI CS3630DC (élagueuse MultiVolt 30 cm).
Les caractéristiques côte à côte
| HiKOKI CS3630DC (élagueuse MultiVolt 30 cm) | HiKOKI CS3635DB (MultiVolt 35 cm) | |
|---|---|---|
| Marque | HiKOKI | HiKOKI |
| Motorisation | Batterie | Batterie |
| Moteur | 36 V MultiVolt, moteur sans balais | 36 V MultiVolt, moteur sans balais |
| Guide | 30 cm, chaîne 90PX-045X, pas de 9,53 mm (3/8") | 35 cm, chaîne 90PX-52E, pas de 9,5 mm (3/8") |
| Vitesse de chaîne | 12,6 m/s | 14,9 m/s |
| Poids annoncé | 2,5 kg sans batterie | 3,4 kg sans batterie |
| Batterie | Vendue sans batterie ni chargeur (CS3630DCW4Z). | Vendue sans batterie ni chargeur (CS3635DBW4Z). |
| Travaux | Élagage | Entretien du jardin, Élagage |
Poids tels qu’annoncés : les fabricants ne pèsent pas toujours de la même façon (avec ou sans guide, chaîne, batterie). Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026.
Laquelle choisir ?
HiKOKI CS3630DC (élagueuse MultiVolt 30 cm). L’élagueuse à poignée haute de la gamme MultiVolt 36 V, avec un guide de 30 cm. Points forts : 2,5 kg sans batterie pour un guide de 30 cm ; débit d’huile réglable. À savoir : poignée haute : machine destinée aux utilisateurs formés ; demande une batterie MultiVolt 36 V.
HiKOKI CS3635DB (MultiVolt 35 cm). La seule tronçonneuse HiKOKI à poignée arrière au catalogue français, pour l’entretien du terrain. Points forts : 3,4 kg sans batterie pour un guide de 35 cm ; tension de chaîne sans outil. À savoir : demande une batterie MultiVolt 36 V ; puissance sonore de 105 dB : protections auditives indispensables.
Les deux fiches complètes : HiKOKI CS3630DC (élagueuse MultiVolt 30 cm) et HiKOKI CS3635DB (MultiVolt 35 cm). Pour voir d’autres modèles, consultez toutes les tronçonneuses à batterie.