Duel · Batterie
Echo DPPF-310 ou Stihl HTA 30 : laquelle choisir ?
Echo
L’élagueuse sur perche de la gamme Garden+, pour tailler les branches hautes depuis le sol.
Stihl
Une perche d’élagage à batterie très légère, que Stihl destine aux jardins des particuliers pour les arbustes et les cimes.
En bref
Deux tronçonneuses à batterie de marques différentes, Echo et Stihl. Leurs fabricants les destinent toutes les deux à l’élagage et à l’entretien du jardin.
- Tension : 40 V pour la Echo DPPF-310, contre 22 V pour la Stihl HTA 30.
Les caractéristiques côte à côte
| Echo DPPF-310 | Stihl HTA 30 | |
|---|---|---|
| Marque | Echo | Stihl |
| Motorisation | Batterie | Batterie |
| Moteur | Gamme Garden+ 40 V (36 V mesurés) | 22 V (système AS), 0,3 kW |
| Guide | 20 cm | 20 cm, chaîne 1/4" P |
| Poids annoncé | 3,4 kg à sec | 3 kg sans batterie, guide ni chaîne |
| Batterie | Batteries Garden+ ; jusqu’à 95 min d’utilisation selon Echo | Vendue sans batterie ni chargeur ; Stihl recommande la batterie AS 2 |
| Travaux | Élagage, Entretien du jardin | Élagage, Entretien du jardin |
Poids tels qu’annoncés : les fabricants ne pèsent pas toujours de la même façon (avec ou sans guide, chaîne, batterie). Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026.
Laquelle choisir ?
Echo DPPF-310. L’élagueuse sur perche de la gamme Garden+, pour tailler les branches hautes depuis le sol. Points forts : 3,4 kg à sec ; batteries communes à la tronçonneuse DCS-310. À savoir : guide de 20 cm ; vitesse de chaîne non publiée.
Stihl HTA 30. Une perche d’élagage à batterie très légère, que Stihl destine aux jardins des particuliers pour les arbustes et les cimes. Points forts : 3 kg sans batterie ; télescopique de 190 à 280 cm. À savoir : guide de 20 cm, 0,3 kW : petites branches ; pas utilisable sous la pluie (IPX0).
Les deux fiches complètes : Echo DPPF-310 et Stihl HTA 30. Pour voir d’autres modèles, consultez toutes les tronçonneuses à batterie.