Duel · Batterie
Echo DCS-310 ou Stihl MSA 70 C-B : laquelle choisir ?
En bref
Deux tronçonneuses à batterie de marques différentes, Echo et Stihl. Leurs fabricants les destinent toutes les deux à l’entretien du jardin, à l’élagage et au bois de chauffage.
- Tension : 40 V pour la Echo DCS-310, contre 36 V pour la Stihl MSA 70 C-B.
Les caractéristiques côte à côte
| Echo DCS-310 | Stihl MSA 70 C-B | |
|---|---|---|
| Marque | Echo | Stihl |
| Motorisation | Batterie | Batterie |
| Moteur | Gamme Garden+ 40 V (36 V mesurés), moteur sans balais | 36 V (système AK), moteur EC sans balais |
| Guide | 30 cm | 30 cm, chaîne 1/4" PM3 |
| Poids annoncé | 2,9 kg à sec | 2,9 kg sans batterie |
| Batterie | Batteries Garden+ de 2 ou 4 Ah ; contenu du carton à vérifier chez le revendeur | Batterie et chargeur non fournis avec la version seule ; Stihl recommande la batterie AK 30 |
| Travaux | Entretien du jardin, Élagage, Bois de chauffage | Entretien du jardin, Élagage, Bois de chauffage |
Poids tels qu’annoncés : les fabricants ne pèsent pas toujours de la même façon (avec ou sans guide, chaîne, batterie). Caractéristiques relevées le 14 octobre 2026.
Laquelle choisir ?
Echo DCS-310. La tronçonneuse à batterie de la gamme Garden+, la gamme Echo pour le jardin. Points forts : 2,9 kg à sec ; ni mélange ni lanceur. À savoir : guide de 30 cm ; batteries Garden+ 40 V, distinctes de la gamme professionnelle 50 V.
Stihl MSA 70 C-B. Le modèle intermédiaire du système AK, un peu plus puissant que la MSA 60. Points forts : 0,9 kW contre 0,7 kW pour la MSA 60 ; batterie commune aux outils Stihl AK. À savoir : guide de 30 cm ; plus lourde que la MSA 60 (2,9 kg contre 2,5 kg).
Les deux fiches complètes : Echo DCS-310 et Stihl MSA 70 C-B. Pour voir d’autres modèles, consultez toutes les tronçonneuses à batterie.